Перевод английской версии windows 8 на русскую. Добавление русского языка

В сложившейся ныне ситуации с курсом валют некоторые всерьез задумываются о покупке мобильных устройств за границей. Именно для таких пользователей и предназначена данная статья, которая поможет понять, как русифицировать Windows 8.

Об условиях

Возможность установить своеобразный русификатор для Windows 8 имеется не во всех ее версиях. Выполнить подобное возможно только на 4-ех из пяти редакций.

Как ясно уже из названия, версия Windows 8 Single Language не предусматривает смену системного языка. Это значит, что если выбирать эту редакцию, то следует изначально брать устройство с русским вариантом операционной системы. Если попытаться изменить системный язык в такой версии, то операционная система выдаст предупреждение: «Unavailable in this edition of Windows».

Последовательность действий

Вот и добрались мы до описания самих действий. Итак, начнем.

1. Первым делом перемещаем курсор в нижний левый угол и заходим в аналог кнопки «Пуск». Находим здесь «Control Panel» и кликаем по ней мышью.
   
2. На экран выведется окно, в котором будут практически все основные настройки системы. Найдя блок с названием «Clock, Language and Region» под названием ищем строку «Add a language» и нажимаем на нее.
   
3. Проследуем по ссылке и в главной части окна находим кнопку с названием, которое аналогично использованной перед этим ссылке, – «Add a language». Она находится над указателем нынешнего системного языка.
   
4. После перехода нам будет представлен перечень всех поддерживающихся системой языков. Размещены они будут в алфавитном порядке, так что найти русский не составит труда. На его пиктограммке будет значиться надпись «Русский», но подписан он будет как «Russian». Выбираем его курсором и нажимаем кнопку «Add».
   
5. При нажатии на кнопку произойдет возврат в предыдущее меню, с той лишь разницей, что под основным языком теперь будет виден дополнительный – русский. В правой центральной части его блока будет надпись «Options», которую и необходимо активировать щелчком.
6. Зайдя во вкладку настроек, ищем надпись «Download and install language pack», которая будет выделена синим цветом, а слева от нее будет изображен небольшой щит, поделенный на 4 четверти, окрашенные синим и желтым цветом в шахматном порядке. Активируем надпись, после чего всплывет запрос на подтверждение изменения «User Account Control», где потребуется просто нажать «Yes».
   
   
7. Появится загрузчик Windows 8, где будет отображен прогресс операции. Дождитесь завершения и нажмите «Close» в нижнем правом углу.
8. Снова заходим в «Options» и в том же блоке кликаем по «Make this the primary language».
9. Останется только подтвердить свои действия и выйти из системы, чтобы настройки смогли вступить в силу. Для этого останется только нажать «Log off now».
10. После этого останется только зайти в систему под своим пользователем и наслаждаться тем фактом, что русификация Windows 8 была произведена успешно. Даже не дожидаясь полного завершения загрузки операционной системы, вы увидите, что надписи были русифицированы.

С необходимостью русифицировать Windows 8 приходится сталкиваться не так часто, однако, знать, как это делается, все же важно. Ведь язык интерфейса используется в меню, справочных разделах, диалоговых окнах и других важных элементах системы. Согласитесь, трудно чувствовать себя уверенно, если половину написанного на экране просто не понимаешь. Но какой бы язык ни стоял в качестве системного, его можно изменить.

Добавление русского языка

Если вы инсталлировали, например, английскую версию Windows 8 и хотите перейти на русский язык интерфейса, не переустанавливая систему, то вам потребуется:

Загрузка пакета

После перезапуска Windows необходимо снова через панель управления зайти в меню изменения языковых параметров (повторите первый шаг предыдущей инструкции). Здесь должен быть русский язык, который мы уже добавили, а рядом с ним кнопка «Options». Нажмите на неё, чтобы открыть параметры языка.

В параметрах нажмите на строчку «Download and install…», чтобы начать загрузку языкового пакета. Сразу после скачивания язык начнет устанавливаться. Займет весь процесс несколько минут.

Недавно возникла необходимость добавить русский язык для Windows 8.1. К несчатью, интернет на компьютере с Windows 8.1 был недоступен, поэтому задача требовала установки языкового пакета Windows 8.1 офлайн. Все инструкции по установке языкового пакета требовали подключения к сети интернет. Скачать языковой пакет с официального сайта возможности я не нашёл. Ниже напишу, как же добыть русский язык для Windows 8.1 и как установить его на компьютер без доступа к сети интернет. Если не хочешь читать многобукв, то в конце статьи есть ссылка на файл языкового пакета и команду для его установки в офлайне.

Для выполнения этой задачи я использовал виртуальную машину, на своем компьютере, на которую была устновлена чистая английская Windows 8.1. Естественно на этом компьютере есть доступ в интернет. Сразу после установки Windows можно приступить к получению языкового пакета, который позже будет перенесён на компьютер, где интернет не доступен.

Когда файл языкового пакета есть у вас на компьютере остается только скопировать его на флешку и отнести к тому компьютеру, на котором необходимо русифицировать Windows 8.1.

Чтобы русифицировать Windows 8.1 без наличия интернет соединения и при наличии офлайн файла языкового пакета, необходимо:

Для того, чтобы в каждом новом профиле всё было на русском языке, необходимо:

Для установки необходимо разместить файл в папке C:\install и выполнить команду Dism /online /Add-Package /PackagePath:C:\install\lp.cab

В Windows 8 и Windows RT разработчики Microsoft постарались максимально упростить использование операционной системы в связке с различными языками. Добавить нужную раскладку клавиатуры или изменить язык интерфейса системы теперь можно из единой панели «Язык». О том как это сделать и рассказывается далее в подробной инструкции со скриншотами.

1. Для начала следует открыть панель «Добавление языка» (Add language в англоязычных версиях Windows 8), можно просто ввести эту фразу на начальном экране и в поиске перейти в раздел «Параметры».

2. В открывшемся окне нужно кликнуть по кнопке «Добавить язык» (Add language), а затем выбрать нужный в списке (для быстрого поиска достаточно ввести первую букву названия) и нажать на кнопку «Добавить».

3. Таким образом мы уже добавили нужную раскладку клавиатуры, приоритетность можно выбрать простым выделением языка и перемещением в списке кнопками «Вверх» и «Вниз». В соответствии с приоритетностью будет подбираться язык приложений и части интерфейса.

4. Чтобы полностью перевести интерфейс операционной системы, нужно кликнуть по ссылке «Параметры» напротив нужного языка, а затем по ссылке «Загрузка и установка языкового пакета».

5. После завершения процедуры скачивания и установки пакета, потребуется перезагрузка. Эту процедуру можно проделать для каждого из используемых языков, а затем быстро переключать язык интерфейса системы простым перемещением в спике вверх или вниз.